导读：美国大西洋城秀船赌场(Showboat)拥有者、费城开发商布拉兹坦(Bart Blatstein)砸重金收地，计划将该赌场打造成常年家庭度假胜地。

　　美国大西洋城秀船赌场(Showboat)拥有者、费城开发商布拉兹坦(Bart Blatstein)砸重金收地，计划将该赌场打造成常年家庭度假胜地。新计划包括可容纳8000名歌迷的可伸缩的圆顶户外音乐厅、新州最大的游戏机厅、室外啤酒花园，以及在木板路延伸部分的阳光甲板。

　　新州赌场再投资发展管理局(Casino Reinvestment Development Authority)近期批准了秀船赌场的室内和室外娱乐计划。布拉兹坦指出，即使人们对赌博不感兴趣，都有娱乐休闲的好去处。

　　大西洋城市长斯穆尔(Marty Small)肯定此计划对家庭娱乐的重视，会改变大西洋城的游戏规则。

　　作为美东赌城，大西洋城长期以来一直将定位为成人游乐场。尽管有许多景点，包括巨大的摩天轮和水族馆，但有孩子的家庭在该市几乎无事可做，海滩除了木板路外，几乎没有其他娱乐设施。

　　布拉兹坦对大西洋城的前景信心十足，他去年将倒闭的秀船赌场改造成酒店重新营业，还继续收购临近的金舫赌场。随后投资1亿元打造该市首座室内水上乐园，已获得管理局批准，并可在20年内每年获得高达250万元的营业税减免。

　　布拉兹坦说，希望水上公园5月底能动工。其他计划也按照时间表进行：名为幸运蛇(Lucky Snake)的游戏机厅将于5月15日开放，包括经典的投球游戏机、迷你高尔夫、水枪竞赛、起重机游戏等一系列木板路风格的游戏，以及Pac-Man之类的超大型电玩。

　　户外音乐厅称为圆顶(The Dome)，具有可伸缩的屋顶：在冬季或恶劣天气下，可完全关闭；夏天则可在顶部和两侧打开，让阳光和海风进入。它将建在秀船赌场旁边，目前为停车场。

　　在圆顶东边的沙地排球场，将打造一个名为海滩俱乐部(The Beach Club)的啤酒花园；临近的木板路将向东延伸到沙丘边缘，形成一个阳光甲板。布拉兹坦说，圆顶、啤酒花园和甲板都应在2022年夏季之前开放。